Przypadek 136. Szkoły Młodych Patologów.
Pacjent 23 letni przyjęty w trybie planowym celem usunięcia jądra lewego z powodu wykrytego przypadkowo guzka. Markery nowotworowe w normie. W badaniach obrazowych nie stwierdzono przerzutów.
Do badania makroskopowego nadesłano rozcięte przez operatora, otoczone zwykle wyglądającymi osłonkami jądro wymiarów 4,5x4x3,5cm z najądrzem długość 5,5cm, średnicy 1cm oraz kikutem powrózka nasiennego długości 7,5cm. W części centralnej jądra dobrze odgraniczony, białawy, kruchy guzek wymiarów 1,5x1x1cm. Guzek oddalony jest od osłonek około 1cm, od sieci jądra o około 0,5cm. Pozostałe jądro zwykłego wyglądu. Najądrze i powrózek nasienny bez zmian ogniskowych, zwykłego wyglądu.
Obrazy mikroskopowe:
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170218-768x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170401-901x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170435-986x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170526-813x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170612-815x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170802-558x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_170859-1024x768.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/IMG_20200409_171008-719x1024.jpg)
Cechy charakterystyczne:
- w obrębie dojrzałego jądra (krzyżyk) widoczna jest przestrzeń wysłana nabłonkiem wielowarstwowym płaskim rogowaciejącym (czarna strzałka) bez dysplazji wypełniona masami rogowymi (gwiazdka)
- brak dodatkowych elementów takich jak przydatki skórne, inne elementy nabłonkowe lub mezenchymalne, brak atypii, brak desmoplazji, brak towarzyszącej komponenty neoplazji komórek zarodkowych in situ
- jądro poza zmianą zwykłego wyglądu, z zachowaną spermatogenezą z licznymi plemnikami (niebieska strzałka)
- najądrze zwykłego wyglądu z widocznym nabłonkiem kolumnowym rzęskowym (czerwona strzałka) i plemnikami w świetle
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/epiderm-jj-1--768x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/epid-jj-2-813x1024.jpg)
![](https://pol-pat.pl/wp-content/uploads/2021/08/epid-jj-3--719x1024.jpg)
Rozpoznanie:
Torbiel epidermoidna/ naskórkowa jądra (Epidermoid cyst of testis).
Dodatkowe zdjęcia i informacje: