Przypadek 201. Szkoły Młodych Patologów.
Pacjent 53 letni przyjęty na Oddział Ortopedii w trybie planowym celem usunięcia wolno powiększającej się, niebolesnej zmiany okolicy dołu podkolanowego, skóra nad zmianą niezmieniona. W badaniach obrazowych torbiel bez struktur wewnętrznych czy komponenty litej.
Do badania makroskopowego nadesłano rozciętą i opróżnioną torbiel wymiarów 5,5x4x1cm z przylegającymi fragmentami tkanki tłuszczowej wymiarów do 1,5cm. Powierzchnia wewnętrzna torbieli bez wydzielających się zmian ogniskowych.
Obrazy mikroskopowe:










Cechy charakterystyczne:
- ściana torbieli składająca się z tkanki włóknistej (gwiazdka) bez cech atypii, z niewielkim ogniskowym szkliwieniem, odczynem z limfocytów (niebieska strzałka), nielicznymi ziarnami hemosyderyny i pojedynczymi ogniskami zwykle wyglądającej chrząstki szklistej (krzyżyk)
- wyściełający powierzchnię wewnętrzną nabłonek maziówkowy/ synowialny bez tworzenia struktur drobnobrodawkowatych, bez cech atypii, bez wzrostu ilości figur podziału, bez zwiększenia ilości warstw (czerwona strzałka)
- brak cech atypii nabłonka synowialnego, brak tworzenia struktur brodawkowatych, brak martwicy, brak tworzenia ziarniniaków, brak złogów ani kryształów, brak nasilonego zapalenia, brak komórek wielojądrowych, brak komórek jasnych


Rozpoznanie:
Torbiel maziówkowa/ synowialna/ Bakera (synovial/ popliteal/ Baker’s cyst).
Dodatkowe zdjęcia i informacje: